دبیرستان زنده‌یاد حاج سید حسین نوایی

امروزه از این ضرب‌المثل موقعی استفاده می‌شود که می‌خواهند به فردی بگویند دیر رسیده و دیگر مثل قبل توانائی یا ثروت قبلی را ندارد و قادر به کمک کردن به او نیستند.

در گذشته هنگام پخش غذای نذری، مردم برای گرفتن غذای نذری صف می‌کشیدند.

از آنجا که جنس کفگیرها فلزی بود وقتی به دیگ می‌خورد صدا می‌داد. هنگامی که غذا در حال تمام شدن بود و پلو به انتها می‌رسید این کفگیر در اثر برخورد به دیگ صدا می‌داد و آشپزها وقتی که غذا تمام می‌شد کفگیر را ته دیگ می‌چرخاندند و با اینکار به بقیه کسانی که در صف بودند خبر می‌دادند که غذا تمام شده است.

کم‌کم این کار بصورت ضرب‌المثل در آمد و وقتی کسی از آنها سوال می‌کرد که غذا چی شد؟ می‌گفتند از بدشانسی وقتی به ما رسید کفگیر به ته دیگ خورد (یعنی غذا تمام شد).